När EU-ministrarna gör sig redo att slutföra rörlighetspaketet, kommer de då att inse hur skadligt det aktuella förslaget är för yrkesförarnas välbefinnande, trafiksäkerheten och social rättvisa i Europa?

Nu de afronding van het mobiliteitspakket steeds dichter komt, beseffen de EU-ministers wel hoe schadelijk de huidige voorstellen zijn voor het welzijn van bestuurders, de verkeersveiligheid en de sociale rechtvaardigheid in Europa?

Alors que les ministres de l’UE s’apprêtent à finaliser le paquet mobilité, se rendront-ils compte à quel point les propositions actuelles sont préjudiciables pour le bien-être des conducteurs, la sécurité routière et la justice sociale en Europe ?

Werden die EU-Minister bei der Vorbereitung auf den Abschluss des Mobilitätspakets erkennen, wie schädlich die aktuellen Vorschläge für das Wohlergehen der Fahrer, die Straßenverkehrssicherheit und die soziale Gerechtigkeit in Europa sind?

¿Se darán cuenta los ministros de la UE, mientras se preparan para terminar el Paquete de Movilidad, de lo dañinas que son las propuestas actuales para el bienestar de los conductores y conductoras, la seguridad en la carretera y la justicia social en Europa?

Mentre i Ministri dell’UE si preparano a mettere a punto il Pacchetto mobilità, si renderanno conto di quanto siano dannose le attuali proposte per il benessere dei conducenti, la sicurezza stradale e la giustizia sociale in Europa?