Inland Waterways social partners sent this joint letter to the Central Commission for Navigation on the Rhine (CCNR) about practical tests on simulator or on board in August 2015.